Aşağıda metnin Hollanda ve genel AB pazarı için uygun, hukuki terminolojiye sahip native Felemenkçe (Nederland) çevirisini bulabilirsin:
Deze gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) regelen uw gebruik van het Menta-platform en de diensten die worden geëxploiteerd door YOOAR MOBİL UYGULAMALARI ANONİM ŞİRKETİ (“Vennootschap”, “wij”, “ons” of “onze”), gevestigd te:
Bebek Mah. Küçük Bebek Cad. No:83
Beşiktaş / Istanbul
Turkije
Door toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van Menta (inclusief mentatv.com) gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Indien u niet akkoord gaat, dient u onze Diensten niet te gebruiken.
Menta is een digitaal streamingplatform dat het volgende aanbiedt:
Dementievriendelijke therapeutische video’s (natuur, nostalgische inhoud, rustgevende video’s, geheugenondersteuning)
Expertcontent (korte vraag-en-antwoordvideo’s van neurologen, psychologen, voedingsdeskundigen en andere professionals)
Het platform is toegankelijk via het web en verbonden apparaten.
Belangrijke kennisgeving: Menta is uitsluitend een ondersteunend hulpmiddel. Het vervangt geen medische behandeling of professionele gezondheidszorg.
Gebruikers moeten 18 jaar of ouder zijn om een account aan te maken.
Accounts kunnen worden aangemaakt door:
Mantelzorgers, familieleden of professionals namens personen met dementie
Personen met dementie, indien zij zelfstandig gebruik kunnen maken van het platform
U bent verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens en voor alle activiteiten die via uw account plaatsvinden.
Menta biedt één abonnementsplan aan:
€29,99 per maand (maandelijks automatisch verlengbaar abonnement)
Betalingen worden veilig verwerkt via geautoriseerde externe betalingsproviders, zoals Stripe, Apple Pay, Google Pay of andere erkende aanbieders.
Door een abonnement af te sluiten, verleent u toestemming om het maandelijkse bedrag automatisch in rekening te brengen via uw gekozen betaalmethode totdat u opzegt.
Er wordt geen gratis proefperiode aangeboden.
Alle betalingen zijn onderworpen aan ons Abonnements- en Restitutiebeleid.
U stemt ermee in om niet:
Inhoud van Menta op te nemen, te kopiëren, te verspreiden of openbaar te maken
De dienst te gebruiken voor commerciële doeleinden, wederverkoop of publieke vertoning
Beveiligingsmaatregelen of toegangsbeperkingen te omzeilen of te proberen te omzeilen
Overtreding van deze Voorwaarden kan leiden tot opschorting of beëindiging van uw account zonder recht op restitutie.
Alle inhoud op Menta (video’s, afbeeldingen, audio, teksten, expertcontent en door AI gegenereerde media) is eigendom van of gelicentieerd aan YOOAR MOBİL UYGULAMALARI ANONİM ŞİRKETİ.
U ontvangt een beperkte, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de inhoud uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik te bekijken.
Wij streven naar een ononderbroken dienstverlening, maar garanderen niet dat de dienst altijd beschikbaar of foutloos zal zijn.
Tijdelijke onderbrekingen kunnen optreden als gevolg van onderhoud, technische problemen of overmacht.
Menta biedt ondersteunende therapeutische content en geen medische behandeling.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor medische beslissingen, gezondheidsuitkomsten of het gebruik van Menta als vervanging voor professionele zorg.
Voor zover wettelijk toegestaan, is onze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat u in de afgelopen drie maanden aan abonnementskosten heeft betaald.
Uw gebruik van Menta valt eveneens onder ons Privacybeleid en Cookiebeleid.
Binnen de Europese Unie wordt de verwerking van persoonsgegevens gereguleerd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
In Turkije wordt gegevensverwerking gereguleerd door Wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens (KVKK) en het Turkse consumentenrecht.
Wij kunnen uw toegang opschorten of beëindigen indien u:
Deze Voorwaarden schendt
Het platform misbruikt
Abonnementskosten niet betaalt
U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen conform ons Abonnements- en Restitutiebeleid.
Voor gebruikers binnen de Europese Unie zijn deze Voorwaarden onderworpen aan het EU-consumentenrecht en de AVG. Geschillen worden behandeld overeenkomstig de toepasselijke Europese regelgeving.
Voor gebruikers in Turkije of elders is Turks recht van toepassing. Geschillen worden beslecht door de bevoegde rechtbanken en executiekantoren in Istanbul.
Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen. De bijgewerkte versie wordt gepubliceerd met een aangepaste datum van “Laatst bijgewerkt”. Materiële wijzigingen kunnen tevens per e-mail of via een melding in de applicatie worden gecommuniceerd.
Voor vragen over deze Voorwaarden kunt u contact met ons opnemen via:
E-mail: [email protected]
YOOAR MOBİL UYGULAMALARI ANONİM ŞİRKETİ
Bebek Mah. Küçük Bebek Cad. No:83
Beşiktaş, Istanbul 34342
Turkije
Juridische kennisgeving en disclaimer
Menta is een meertalig digitaal streamingplatform dat is ontworpen voor mensen met dementie en de familieleden en zorgverleners die hen ondersteunen. Menta is geen zorgverlener, medische instelling, laboratorium of behandelcentrum.
Alle video-, audio- en tekstuele inhoud die via Menta wordt aangeboden, is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie, kalmering en ondersteuning. Menta biedt geen medisch advies, medische diagnose, behandeling, therapie of enige medische opinie. De inhoud op het platform is niet bedoeld om professionele medische zorg, medisch advies of direct overleg met een erkende arts of zorgverlener te vervangen.
Hoewel deskundige video's en informatieve inhoud op Menta zijn ontwikkeld met bijdragen van ervaren professionals op hun vakgebied, betekenen dit soort inhoud niet dat er sprake is van een gepersonaliseerde medische beoordeling of gepersonaliseerde behandeladvies. Gebruikers worden aangemoedigd om bij medische vragen of gezondheidszorgen hun eigen arts of gekwalificeerde zorgprofessional te raadplegen.
Menta stelt, controleert of regelt niet de prijsstelling, reikwijdte of levering van diensten die door externe contentmakers, experts of technische dienstverleners worden aangeboden. Menta biedt een technologisch platform dat toegang tot digitale streaminhoud mogelijk maakt.
Abonnementskosten omvatten toegang tot de digitale platformdiensten en de contentbibliotheek van Menta. Bepaalde functies, modules of toekomstige diensten kunnen extra kosten met zich meebrengen. De huidige prijzen en servicegegevens zijn beschikbaar op de Menta-website.
Menta biedt geen juridisch, financieel of fiscaal advies. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het naleven van de wetten en voorschriften die in hun rechtsgebied gelden en wordt geadviseerd om, indien van toepassing, een gekwalificeerde professional te raadplegen.
Door toegang te krijgen tot of gebruik te maken van de Menta-website of het platform, aanvaarden en bevestigen gebruikers deze voorwaarden.